Gehoorzaam kind

Op de dag die ik voorbereid – zegt de HEER van de hemelse machten – zullen zij mijn eigendom zijn. Ik zal hen sparen zoals je een kind spaart dat je gehoorzaam is.

Lieve zussen,

Aan het eind van het boek Maleachi staat een prachtige belofte.
Niet alleen voor de gelovigen in die dagen, maar ook voor ons.
Het blijft niet zoals het nu is, belooft God.
Hij heeft het klagen van zijn volk wel gehoord.
Hij hoort de frustratie en teleurstelling in hun woorden: Wat heeft het voor nut om God te dienen? Wie zich goddeloos gedraagt gaat het voor de wind! (vers 14-15)

God neemt de klacht van zijn volk hoog op.
Terwijl hun woorden Hem diep kwetsen. (vers 13)
Tóch mag Maleachi Gods heerlijke beloften verkondigen.
God wijst zijn kinderen erop dat ze verder moeten kijken dan het heden.
Er zal een dag aanbreken waarop alle mensen die op God hebben vertrouwd, zijn eigendom zullen zijn.
‘Ik zal hen sparen zoals je een kind spaart dat je gehoorzaam is.’

Ik moest denken aan Jezus’ gelijkenis van de verloren zoon.
Hoe liefdevol ging de vader met zijn beide zoons om!
Ook met de zoon die niet luisteren wilde en zijn erfdeel over de balk smeet.
Zij waren zijn geliefde erfgenamen.
Zo zullen alle gelovigen Gods erfgenamen zijn.
Terwijl we niet eens gehoorzame kinderen zijn geweest.
Maar Jezus’ gehoorzaamheid zal ons toegerekend worden.

Geen straf.
Maar een bevoorrechte positie, bij de Vader thuis.

Gebed: Vader, dank U voor uw liefde en genade. Door het werk van de Here Jezus hoef ik niet meer bang te zijn voor straf. Jezus nam mijn schuld op zich, zodat ik uw erfgenaam mag zijn. Amen.

Liefs van Grace

Advertentie

Waarom zie ik dit?

Reacties

  1. Ook de oudste zoon mocht zich bekeren van wetticisme.
    Niet door onze eigen werken maar uit genade alleen mogen wij leven.
    De open armen theologie van Jezus!

    Live in love. Wilkin v.d. Kamp

    1. Bedankt voor jouw reactie Bea ,het is een gedicht.
      Gekregen toen ik Belijdenis gedaan heb.
      Groetjes uit Voorthuizen

  2. Doelgericht lopen

    Al zwoegend op de loopbaan van het geloof
    met zware lasten die mij haast doen zwichten
    en met gevaar dat ik de vlam uitdoof
    van het vuur dat op mijn weg mij bij moet lichten

    zie ik een schare met ontelbare gezichten
    van mij gescheiden door een hele diepe kloof
    en zie ik de man naar wie ik mij mag richten
    de winnaar op de loopbaan van het geloof

    Hij heeft de baan gehoorzaam uit gelopen
    de afdruk van zijn voeten zie ik nog staan
    slechts gaande in dat spoor durf ik te hopen
    dat ik de weg ten einde toe kan gaan

    al vecht ik nu nog met belemmeringen
    straks zal ik voor zijn troon mijn loflied zingen
    Amen

  3. Wat een mooie overdenking Grace ! Zoveel houd onze Hemelse Vader van ons/hen die geloven! Ook als gelovige mag je met vragen en je waaroms naar God toe gaan !
    Ook Habbakuk deed dit ,maar wel bleef hij vertrouwen op de Heer!
    Om dat hij het Woord van de Here geloofde ook al wist hij dat het volk en hijzelf gezondigd had tegen de Here!
    Habbakuk 3 16-19 laat dat duidelijk zien!
    Alle glorie voor de Heer !
    Fijne dag allen !

    1. Ben het helemaal met je eens,Bea!
      Blijven vertrouwen,blijven geloven.
      Wat een houvast!

      Zegen en groet.

  4. Dag Grace, dit is een moeilijke tekst, vind ik. Ik heb die al eerder met verbazing gelezen. En volgens mij klopt deze vertaling niet. Ik ben eens gaan zoeken en vergelijken, omdat dit niet zo past bij hoe het zit tussen God en ons.
    Ik kwam uit bij de Willibrordvertaling, die ook heel zorgvuldig is; dit is een logischer vertaling, denk ik, want wat de mensen uit vers 13-15 zeggen, is inderdaad beledigend voor God. En dan past het ook beter bij vs 19 en 20.
    Zo staat het in deze vertaling: (vs 16-18)
    Toen spraken die de HEER vrezen met elkaar. En de HEER heeft geluisterd en het gehoord. En voor zijn aangezicht werd een gedenkschrift opgesteld aangaande hen die de HEER vrezen, hen die zijn naam eerbiedigen.
    Zij zullen mijn eigendom zijn, zegt de HEER van de machten- op de dag die Ik ga maken. Dan zal Ik hen sparen, zoals een man zijn zoon spaart, wanneer die hem dient. Dan zult u opnieuw het verschil zien tussen de rechtvaardige en de boosdoener, tussen degene die God dient en degene die Hem niet dient.

    1. Goedemorgen zussen,

      Ik weet niet hoe het jullie vergaat, maar ik blijf dit na drie keer beide vertalingen (en uitleg) een moeilijke tekst vinden waar ik zelfs bang van kan worden.
      In grote lijnen lees ik dat ik, als ik gehoorzaam ben, word gered.
      Nou, met die gehoorzaamheid valt het lelijk tegen…en daarbij: gehoorzaamheid kan ook zonder liefde voor God.

      Ik voel me vertrouwder bij de eigenwijze zoon die, als hij alles verhoerd en versnoerd heeft, berooid en vol schaamte bij Vader aanklopt… ik schaar me graag achter hem en kijk uit naar het moment waarop Vader ook mij zal omarmen…
      Wat zal dat een heerlijk en kostbaar
      moment zijn!

    2. Fijn dat er zoveel reacties zijn en fijn dat er zoveel vertalingen zijn.
      Ik heb hier voor me BGT. Maleachi 3: 17 en 18:
      Over hen zegt de machtige Heer. “Zij zullen mijn volk zijn. Zij zullen een kostbaar bezit voor mij zijn op die dag dat ik kom. Ik zal goed voor hen zijn, zoals een vader goed is voor een zoon die hem gehoorzaamt. Op die dag zal mijn volk weer het verschil zien tussen goede en slechte mensen. Tussen mensen die naar mij luisteren en mensen die dat niet doen”.
      De Heer luistert naar zijn volk en bij dat volk mogen wij toch ook horen!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *